Giu Yukari Murakami cruza Amazônia e Japão em romance infantojuvenil de fantasia

A escritora paraense Giu Yukari Murakami lança Flauta de Bambu (Editora Rocco, 328 páginas), romance infantojuvenil que une elementos da cultura amazônica e da ancestralidade japonesa em uma narrativa marcada pela fantasia e pela busca por pertencimento. A obra toma como imagem central o fenômeno da pororoca, o encontro entre o rio amazônico e o mar, para construir uma história sobre identidade, memória e laços familiares.

Segundo a autora, a harmonia nasce justamente dessa ideia de convergência. “A própria estética do livro é baseada no ‘encontro das águas’ entre o rio amazônico, onde minha protagonista vive, e o mar, por onde seus avós vieram após emigrarem do Japão”, explica. A partir desse simbolismo, a narrativa acompanha Aiko, uma menina de 13 anos que vive em Belém do Pará e enfrenta conflitos típicos da adolescência, como o bullying na escola e as tensões familiares.

A história ganha novos contornos quando sua avó, Masumi, a batchan, como se diz em japonês,  pede à neta que encontre uma amiga desaparecida há décadas. As duas, ainda crianças, haviam fugido da guerra em um navio rumo ao Brasil, mas Kimiko ficou para trás, perdida no mar. Já idosa e com a saúde fragilizada, Masumi passa a sentir a presença da amiga através da música de uma flauta de bambu, instrumento que ambas tocavam na infância. Movida pelo amor à avó, Aiko aceita a missão e inicia uma travessia que entrelaça memória, fantasia e herança cultural.

Ao longo da narrativa, tradições japonesas se encontram com o cotidiano amazônico, enquanto a protagonista descobre que sua história familiar guarda elementos mágicos. A obra também incorpora o conceito japonês do Akai Ito, o fio vermelho do destino que conecta pessoas destinadas a se reencontrar, reforçando temas como amizade, ancestralidade e pertencimento.

Para Giu Yukari Murakami, o livro é, sobretudo, uma reflexão sobre identidade. “A proximidade com a família é sinônimo de relação mais próxima com sua ancestralidade”, afirma. A autora também destaca o papel da fantasia como espaço de acolhimento e liberdade criativa, inspirado por referências como sagas de aventura, animações japonesas e criaturas do imaginário tanto nipônico quanto amazônico.

Nascida em Belém, a escritora incorpora na obra aspectos de sua própria vivência, incluindo reflexões sobre identidade nipo-brasileira e representatividade. A protagonista Aiko, embora não seja autobiográfica, carrega experiências relacionadas à autocobrança, ao sentimento de deslocamento e à convivência entre duas culturas. “Faltava algo… Algo que estava tão próximo: a minha cultura paraense, que é também brasileira, embora infelizmente tão pouco conhecida”, comenta.

Combinando fantasia, memória e cultura, Flauta de Bambu propõe uma narrativa sobre a construção do próprio lugar no mundo. Para a autora, essa é a principal mensagem da obra: “Não importa se esse lugar já veio definido, você é capaz de construir um para si também.”

Giu Yukari Murakami publicou seu primeiro livro, Guardiões do Império – O Selo do Sétimo (Editora Empíreo), em 2017. Desde então, colabora com revistas literárias e coletâneas no Brasil, nos Estados Unidos e no Japão. É vencedora do Prêmio Fox-Empíreo de Literatura, semifinalista do Prêmio LOBA Festival 2025, participa ativamente de eventos e oficinas literárias e já teve trechos de suas obras adaptados para o audiovisual. Sobre o processo de escrita, a autora defende a construção da resiliência. “Você escreve um livro, cria personagens e mundos, para depois mudar várias vezes os diálogos, as cenas e até as regras da narrativa ao longo das inúmeras revisões que faz”, reflete. “E você vai refazer, fracassando, remodelando, costurando... O hábito de reinventar.”

Trecho do livro

“— Urashima Taro salvou a tartaruguinha dos rapazes e levou-a para o mar. Dias depois, ele foi surpreendido por uma outra tartaruga de tamanho gigante. — Batchan gesticulou com os braços, arregalando os olhos para dar maior dramaticidade à narração. — Era um mensageiro do Dragão Imperador do Mar, o grande e temível Ryūjin.

Aquele nome me despertou uma sensação estranha, como se tivesse sido picada por um carapanã no centro do peito. Endireitei-me no sofá para prestar mais atenção a história”

FICHA TÉCNICA

Título: Flauta de Bambu

Autora: Giu Yukari Murakami

Editora: Rocco 

Gênero: fantasia, fantasia infantojuvenil

ISBN: 978-65-5532-542-3 (livro físico) e 978-65-5595-351-0 (livro digital)

Páginas: 328

Adquira "Flauta de Bambu" no site da editora: https://rocco.com.br/produto/flauta-de-bambu/