Editora Bazar do Tempo destaca autores da francofonia negra na FLUP 2025

Na foto: Yanick Lahens, Édouard Glissant (acima), Patrick Chamoiseau e Léa Mormin-Chauvac (abaixo).

Editora Bazar do Tempo destaca autores da francofonia negra na FLUP 2025 e fortalece diálogo entre Brasil, França, Caribe e África

Entre novembro e dezembro de 2025, a Editora Bazar do Tempo intensifica sua atuação no intercâmbio literário internacional ao trazer ao Brasil obras inéditas e reedições fu de autoras e autores da francofonia negra, ampliando o diálogo entre Brasil, França, Caribe e África. Os lançamentos integram a programação da Temporada França–Brasil 2025, iniciativa que promove encontros culturais, debates e atividades por diversas cidades brasileiras ao longo do ano.

A editora marca presença de destaque na FLUP – Festa Literária das Periferias, que ocorre em Madureira, no Rio de Janeiro, entre 19 e 23 e 27 e 30 de novembro. Nesta edição, a festa recebe uma comitiva de intelectuais, escritoras e escritores das Antilhas e do continente africano, com parte dos encontros reunidos no Arquipélago Glissant, ação dedicada ao pensamento do filósofo martinicano Édouard Glissant (1928–2011), um dos mais influentes teóricos do século XX e referência nos estudos sobre crioulidade, identidade, colonialismo e imaginário.

Entre os títulos em destaque está O discurso antilhano, clássico de Glissant, que aprofunda sua investigação sobre as múltiplas camadas que constituem as identidades caribenhas e latino-americanas — marcada pela escravidão, pela descolonização e pelas relações entre território, linguagem e poder. O autor teve anteriormente publicado no Brasil o aclamado Poética da relação (2021), também pela Bazar do Tempo.

A programação inclui ainda o lançamento de Escrever em país dominado, de Patrick Chamoiseau, vencedor do Prêmio Goncourt com o romance Texaco (1992) e parceiro intelectual de Glissant. Nesta obra, Chamoiseau reflete sobre os efeitos da colonização e o papel do escritor diante das disputas de imaginário e da dominação cultural.

Outra presença importante é a da jornalista e escritora Léa Mormin-Chauvac, autora da biografia As irmãs Nardal: a vanguarda da causa negra. Radicada na Martinica, ela participa de uma agenda especial no Brasil: debates na FLIIR – Festival Literário da Igualdade Racial, que estreia dentro da FLUP, um encontro com o pesquisador Davidson Faustino sobre Frantz Fanon, promovido pelo Museu das Favelas, em São Paulo, e uma conversa na Livraria Ponta de Lança. Sua obra resgata a trajetória das pioneiras Jeanne, Paulette e Andrée Nardal, fundamentais na formulação dos movimentos feminista e antirracista no início do século 20.

As publicações incluem ainda autores como Anne Lafont, cuja obra Uma africana no Louvre volta às livrarias brasileiras. A reedição revisita a história da presença negra no museu francês, lançando luz sobre apagamentos históricos e disputas de representação.

Ao reunir autorias que emergem das Antilhas e da África, a Bazar do Tempo amplia janelas de leitura e reflexão sobre a própria formação histórica e cultural brasileira. As obras abordam temas transversais como colonialismo, identidade, resistência e memória, construindo pontes entre Paris, Dakar, Port-au-Prince, Fort-de-France e o Brasil pós-colonial.

A Bazar do Tempo na FLUP — Programação

21 de novembro — Sexta-feira
16h30 — Mesa: No olhar, no cheiro, no corpo: como sabemos o que sabemos?
Participantes: Manthia Diawara, Anne Lafont
Mediação: Angelica Ferrarez
 Viaduto de Madureira

18h30 — Mesa: O futuro tem voz de mulher negra
Participantes: Yala Kisukidi, Alex Ratts
Mediação: Alice Hasters
 Viaduto de Madureira

20h30 — Conversa: O que a literatura pode quando não pode mais fazer nada?
Participantes: Conceição Evaristo e Patrick Chamoiseau
Mediação: Alan Miranda
 Viaduto de Madureira

22 de novembro — Sábado (em parceria com o FLIIR)
19h — Exibição do documentário As Irmãs Nardal: esquecidas da Negritude
Escrito por Léa Mormin-Chauvac e Marie Christine Gambart (direção)
 CUFA — Central Única das Favelas

20h — Mesa: Feminismo Negro: Experiências Transatlânticas e Desafios Contemporâneos
Participantes: Alice Hasters, Léa Mormin-Chauvac
Mediação: Thaís Marinho
 CUFA — Central Única das Favelas

23 de novembro — Domingo
Cerimônia do Choix Goncourt Brésil
Com a presença de Patrick Chamoiseau