“O golfinho apaixonado” transforma a pororoca em metáfora para o amor, a diversidade e a memória

A Editora Arpillera lança O golfinho apaixonado, novo livro infantil do escritor e tradutor Nilton Milanez, com ilustrações de David Holanda. Construída em versos, a obra narra o encontro e o desencontro entre um boto-cor-de-rosa e um golfinho durante uma pororoca, transformando o fenômeno natural amazônico em metáfora para o amor, a diferença e a passagem do tempo. A narrativa acompanha o deslocamento do boto, que se perde no movimento das águas e acaba chegando ao território do golfinho. Vindos de ambientes distintos, os dois personagens criam um “entrelugar” afetivo onde as diferenças não funcionam como barreiras, mas como possibilidade de conexão. Nesse espaço provisório, o livro propõe um “balé amoroso” construído pelo movimento dos corpos e pela musicalidade das palavras.

A leitura crítica da professora e pesquisadora Marisa Martins Gama-Khalil destaca que o poema trabalha ritmo, jogos sonoros e disposição visual dos versos para criar uma experiência estética em que forma e conteúdo se entrelaçam, evocando a sinuosidade das águas. Doutora em Estudos Literários pela UNESP, pós-doutora pela Universidade de Coimbra e pesquisadora do CNPq, Marisa aponta a força literária da obra como elemento capaz de ultrapassar faixas etárias e ampliar seu alcance para além do público infantil. O livro se organiza a partir de um conflito inicial, passa pelo encontro amoroso e retorna à separação provocada pela pororoca, propondo um final aberto que convida o leitor à reflexão. Ao abordar temas como diversidade afetiva, pertencimento, saudade e consciência ambiental, O golfinho apaixonado se afasta de desfechos idealizados e introduz a dor e a perda como experiências fundamentais da vida, inclusive no universo das infâncias.

Integrante da Coleção Agulhinha, dedicada a leitores jovens, a publicação preserva a marca artesanal da Editora Arpillera. A edição apresenta capa com detalhes em alto relevo em acripel, simulando a textura da água, além de encadernação com costura manual. A experiência de leitura é ampliada por QR codes que dão acesso a conteúdos extras: três músicas compostas especialmente para o livro, a análise crítica de Marisa e um arquivo com ilustrações do golfinho para colorir em família.

O lançamento nacional será acompanhado de eventos presenciais de apresentação ao público.

Nilton Milanez é escritor, tradutor e professor pleno da UNEB, em Salvador. Sua produção tem ênfase na literatura LGBT. Coordena o Clube de Literatura LGBTI+ Independente da Bahia (UNEB/MAB) e o Laboratório de Estudos do Discurso e do Corpo/CNPq. Atualmente, realiza pós-doutorado em Retórica na UFMG (2025–2026) e já desenvolveu pesquisas em instituições como a Sorbonne Nouvelle, Paris VIII e a Universidade Federal de Uberlândia.

Serviço

Lançamento: O golfinho apaixonado

Autor: Nilton Milanez

Ilustrações: David Holanda

Instagram: @nilton_milanez @editoraarpillera

Link de venda: clica aqui