Ciclo de palestras celebra legado de Guimarães Rosa e sua dimensão na diplomacia cultural

Os 70 anos de Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile, além dos 80 anos de Sagarana, motivam a realização do ciclo de palestras “Veredas, sertões e travessias em Guimarães Rosa”, que acontece entre março e agosto de 2026, com uma programação gratuita que reúne 19 encontros. As atividades ocorrem em formato híbrido, com eventos online (via Zoom) e presenciais em Buenos Aires e Córdoba, na Argentina.

A iniciativa presta tributo à obra de João Guimarães Rosa, reafirmando sua relevância na literatura brasileira e seu papel como referência na diplomacia cultural. Voltado a professores, estudantes de Letras e ao público interessado em cultura mineira, o ciclo propõe revisitar o universo rosiano, em que o sertão se expande como metáfora do mundo e a linguagem se afirma como invenção.

A mesa inaugural acontece no dia 19 de março, das 17h às 18h, sob condução da embaixadora Sônia Regina Guimarães Gomes, do Consulado-Geral do Brasil em Córdoba. A abertura contará com participação da ministra Cármen Lúcia e com a conferência “Diadorim, o aberto e o trans”, ministrada pelo professor Raúl Antelo, com mediação de Florencia Donadi. O encontro reúne ainda representantes da Academia Mineira de Letras, da Embaixada do Brasil em Buenos Aires, do Consulado do Brasil em Córdoba e do Instituto Guimarães Rosa Buenos Aires.

Organizado no contexto das ações do Instituto Guimarães Rosa (IGR), em parceria com a Academia Mineira de Letras e diversas instituições acadêmicas e culturais, o ciclo articula o Programa Leitorados Guimarães Rosa, o Lengüitas (Buenos Aires), a Cátedra Livre de Cultura Brasileira da Universidad Nacional de Córdoba, o Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais e o Setor de Humanidades da Universidade Federal do Paraná, entre outros parceiros.

A proposta integra literatura, intercâmbio acadêmico e diplomacia cultural, reforçando a presença da obra rosiana como instrumento de projeção cultural brasileira no cenário internacional. Segundo a organizadora Camila Souza, Leitora Guimarães Rosa no Lengüitas, o projeto nasce do desejo de valorizar a obra do escritor mineiro, patrono da diplomacia cultural brasileira, e de celebrar textos que contribuíram para projetar o Brasil no exterior.

A programação está estruturada em três eixos principais. O primeiro, “Estudos Literários e Tradução”, reúne debates sobre literatura comparada, recepção internacional e os desafios de traduzir o sertão para outras línguas. Entre os temas estão o julgamento de Zé Bebelo, a dimensão retórica da linguagem e diálogos entre Guimarães Rosa e autores como Vilém Flusser e Mia Couto.

O segundo eixo, “Literatura em diálogo com as Ciências Humanas e Sociais”, promove reflexões sobre o sertão como espaço simbólico e político, abordando questões como violência, inconsciente, arquivos rosianos e a relação entre literatura e diplomacia. Uma das mesas reúne representantes do Instituto Guimarães Rosa para discutir a atuação cultural brasileira a partir da trajetória do escritor.

Já o terceiro eixo, “Literatura em diálogo com outras artes”, amplia a proposta para áreas como música, teatro, cinema e artes visuais. Entre os destaques estão apresentações da Banda do Quintal em Buenos Aires e Córdoba, a exibição do filme O Diabo na Rua no Meio do Redemunho, de Bia Lessa, e experiências que combinam leitura e paisagem. O encerramento contará com a conferência “João Guimarães Rosa e a língua em estado nascente”, ministrada por José Miguel Wisnik.

Intercâmbio Brasil–Argentina

Com atividades presenciais na Argentina e programação virtual ampliada, o ciclo fortalece o intercâmbio entre instituições brasileiras e argentinas. A circulação de pesquisadores, artistas e músicos reafirma o compromisso com a troca de saberes e experiências, pilares da diplomacia cultural contemporânea.

Ao celebrar as obras que consolidaram Guimarães Rosa como um dos principais nomes da literatura brasileira, o ciclo não apenas revisita um clássico, mas atualiza sua importância. Em 2026, o sertão rosiano ultrapassa fronteiras geográficas e simbólicas, destacando sua capacidade de provocar, inquietar e reinventar a linguagem.

As inscrições para o ciclo podem ser realizadas online, com vagas limitadas e acesso sujeito à capacidade das salas virtuais. Acesse as incrições:  https://forms.gle/XM8cLhMuQXF71qvb8

PROGRAMAÇÃO VIRTUAL COMPLETA

Ciclo de palestras “Veredas, sertões e travessias em Guimarães Rosa”

19 de março a 25 de agosto (programação virtual)

Conferência de abertura: 

19/03, 17h – 18h: 

Apreciação literária e atravessamentos de Grande Sertão: Veredas para o leitor - Ministra Cármen Lúcia Antunes Rocha

Diadorim, o aberto e o trans -  Raúl Antelo

Mediação: Florencia Donadi

Eixo 1 – Estudos Literários: literatura comparada, estudos da tradução

Sessão 1: 19/03, 18h15 às 20h15

O julgamento de Zé Bebelo e a dimensão retórica da linguagem no Grande Sertão: Veredas - Eduardo Cesar Maia Ferreira Filho 

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça: o entusiasmo poético e a jornada mística em O Recado do Morro, de Guimarães Rosa - Thiago César Viana Lopes Saltarelli  

Mediação: Prof. Jacyntho Lins Brandão

Sessão 2: 26/03, 14h às 16h

Os Joaquins: Críticas e Imagem - João Arthur Pugsley Grahl  

Diálogos entre João Guimarães Rosa e Vilém Flusser -  Gabriela Frota Reinaldo (UFC)

Mediação:  Karla Cipreste

Sessão 3: 07/04, 18h às 20h

Observações sobre o conto Conversa de Bois - José Pérez Reyes

O tradutor como ciclope, a tradução como jogo - Rômulo Monte Alto

Mediação: Florencia Donadi

Sessão 4: 15/04, 18h às 20h

Diadorim: imagem fantasmática em Grande Sertão: Veredas - Leandro Bessa

Performances femininas em Buriti - Telma Borges 

Mediação: Josué Godinho 

Sessão 5: 27/04, 17h às 20h

As traduções de mundos em Guimarães Rosa e em Mia Couto - Maryllu Caixeta

O espaço na ficção de Guimarães Rosa: o sertão como projeto literário - André Pelinser

Educação linguístico-literária ampliada a partir de Grande Sertão: Veredas- Henrique Leroy

Mediação:  Simone Guimarães

Sessão 6: 04/05, 09h às 11h

Mesa especial sobre tradução de Grande Sertão: Veredas, com Florencia Garramuño e Alison Entrekin

Mediação: Mary Anne Warken 

Eixo 2 – Literatura em diálogo com as Ciências Humanas e Sociais

Sessão 1: 07/05, 16h às 18h

A lucidez dos brutos: lugares da cachaça em Grande Sertão: Veredas  - Maurício Ayer 

Jacuba é gambiarra: lugares da comida na obra roseana - Sabrina Sedlmayer 

Mediação: José Newton Meneses

Sessão 2: 15/05, 17 às 20h

Isolamento e violência nas novelas iniciais de Corpo de Baile - Luís Bueno 

Guimarães Rosa e/m seu laboratório de tradução e criação – Susana Lages

Mediação: Ellen Maria Vasconcelos 

Sessão 3: 26/05, 18h às 20h

O sertão de Guimarães Rosa: turismo literário e preservação ambiental - Diomira Faria 

Mapas imaginários do sertão sem fim - Bruno Viveiros 

Ser-tão Natureza em Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile – Mônica Meyer

Mediação: Flor Donadi

Sessão 4: 30/05, 18h às 20h

O sertão e o inconsciente em Grande Sertão: Veredas - Yudith Rosenbaum

A travessia dos fantasmas – proposta de leitura de viés psicanalítico e metapoético do romance Grande Sertão: Veredas- Márcia Marques de Morais

Mediação: Rogério Tavares

Sessão 5: 08/06, 14h às 16h

O Fundo João Guimarães Rosa no Instituto de Estudos Brasileiros da USP - Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos

Lembranças de Sol, Sul e Rosa: uma expedição ao Pantanal e seus arquivos - Joana Passi

Mediação: Melania Ayelén Estevez

Sessão 6: 18/06, 18h às 20h

O Instituto Guimarães Rosa e a Diplomacia Cultural Brasileira - Embaixador Marco Antônio Nakata e Conselheiro Jorge Tavares

Mediação: Profa. Cláudia Campos 

Sessão 7: 23/06, 17h às 20h

 As espantosas palavras: Grande Sertão: Veredas e a busca do fictício - Marília Librandi

Para trás, não há paz - Wander Miranda 

Hacia el centro y hacia el borde: subjetividades desvairantes en Grande Sertão: Veredas - Verónica Lombardo 

Mediação: Flor Donadi

Sessão 8: 24/06, 16h às 18h

O romance brasileiro como “literatura ocidental” em Grande Sertão: Veredas - Pedro Dolabela

Todos os nomes da literatura: do horror, do encontro e uma transformação pesável – João Batista  Santiago Sobrinho 

Mediação: Luciana Molina 

Sessão 9: 25/06, 16h às 18h

O giro dos saberes: o processo de criação de Guimarães Rosa  - Mônica Gama

Guimarães Rosa: diplomacia, literatura e transdisciplinaridade - Roniere Menezes

Mediação: Maria Lima Kallás 

Aula especial: 26/06, 16h às 18h

Celebrar João Guimarães Rosa: 70 de anos de Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile e 80 anos de Sagarana – conversa literária entre o professor Silviano Santiago e o professor Mario Cámara

Eixo 3 – Literatura em diálogo com as Ciências Humanas e Sociais

Sessão 1: 10/08, 16h às 18h

Sagarana no álbum “Remanso de Rio Largo” - Celso Adolfo

A prosa rosiana na dramaturgia: Trilogia Grande Sertão: Veredas -  Gilson Barros 

Mediação: Ana Terra Leme 

Sessão 2: 12/08, 18h às 20h30

Roda de Leitura Guimarães Rosa – Oficina de Leitura Guimarães Rosa/IEB/USP

Sessão 3: 14/08, 18h às 20h

Conversa sobre o Documentário “Outro Sertão” (2013) - Soraia Vilela e Adriana Jacobsen

Mediação: Gabriela Cornet

Sessão 4: 20/08, 16h às 18h

Projeto Sertão Vivo: Avifauna e Flora em Grande Sertão: Veredas - Dilce Laranjeira

Ler e contemplar: caminhadas eco literárias pelo sertão rosiano  -  Fábio Alves e Elizabeth Ziani  

Visita virtual guiada no Museu Sagarana -  Maria Rita Oliveira e Ana Maria Rezende

Mediação: Jailson Costa de Lima Júnior

Contação de casos: 25/08, 17h às 17h50

O Sertão se despede com causos – Brasinha

Mediação: Karla Cipreste

Sessão 5: 25/08, 18h às 19h30

Conferência de José Miguel Wisnik "Viagem do recado em Sagarana, Corpo de baile e Grande Sertão: Veredas"

Mediação: Cláudia Campos