calí boreaz participa da Flip com lançamentos, performance e encontro internacional de poesia

Autora apresenta o livro Arbor Inversa e integra programação da Casa Portugal Viagens Literárias com uma edição especial da jam poética "Poesia que nos Sustenta"

Poesia, performance e fotografia se encontram na participação da poeta calí boreaz na programação da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip). Portuguesa naturalizada brasileira, a autora participa da edição de 2026 com dois lançamentos editoriais e uma série de atividades que destacam o caráter interdisciplinar de sua produção artística, marcada pelo diálogo entre literatura, filosofia, ciência e artes visuais.

Vivendo entre Lisboa, Bucareste e Rio de Janeiro, calí boreaz integra, no dia 24 de julho, a programação da Casa Portugal Viagens Literárias, espaço parceiro da Flip. Às 17h30, participa do lançamento de uma antologia poética ao lado dos escritores José Luís Peixoto e Cláudia Lucas Chéu, reunindo autores portugueses e brasileiros em torno da produção literária. Na mesma ocasião, a autora conduz uma edição especial de Poesia que nos Sustenta, jam session criada por ela que reúne poesia, música e performance em um formato colaborativo. A atividade contará com a participação de Paulliny Tort, Leonardo Gandolfi, Mar Becker, Cláudia Lucas Chéu, Amanda Vital, Bernardo Ajzenberg, da própria calí boreaz e da musicista Malu Maria,.

A programação da autora continua no dia 25 de julho, quando lança Arbor Inversa, publicado pela Laranja Original, de São Paulo. O evento será realizado às 19h30, no estande da editora, localizado na Praça do Areal, às margens do rio Perequê-Açu, no Centro Histórico de Paraty.

Livros publicados por calí boreaz

 

Misturando poesia-ensaio e fotografia autoral, calí investiga a imagem enquanto elemento constitutivo. A partir de referências da filosofia e da ciência, a obra utiliza a linguagem poética para refletir sobre memória, percepção, linguagem, identidade e representação, propondo uma leitura em que texto e fotografia estabelecem relações de complementaridade, sem hierarquias ou funções ilustrativas.

Segundo a proposta do livro, a imagem é compreendida em sentido ampliado, abrangendo não apenas o campo visual, mas também o pensamento, a memória, a linguagem e outras formas de representação que mediam a relação entre o ser humano e o mundo.

Arbor Inversa integra um projeto literário amplo desenvolvido por calí boreaz desde 2023. Nesse conjunto de obras, poesia, ensaio, fotografia, performance, filosofia e ficção conversam continuamente, formando um sistema criativo em expansão, no qual cada publicação pode ser lida de forma independente, mas também enquanto parte de uma mesma investigação estética.

O lançamento contará com uma intervenção performática da autora baseada em um dos poemas-ensaaio da obra, acompanhada pelo saxofonista francês Jerôme Charlemán. Após a apresentação, haverá sessão de autógrafos, com personalização de cartões-postais produzidos a partir das fotografias presentes no livro, preparados especialmente para a pré-edição numerada lançada durante a Flip.

Autora de quatro livros e duas plaquetes, calí boreaz  atua como tradutora literária entre o português, o romeno, o espanhol e o inglês. Sua obra já foi publicada no Brasil, Portugal e Estados Unidos, além de ter poemas traduzidos para países como México, Colômbia, Argentina e Polônia.

SERVIÇO

24 de julho

17h30 – Lançamento da antologia poética da Casa Portugal Viagens Literárias, com participação de calí boreaz, José Luís Peixoto e Cláudia Lucas Chéu.

Poesia que nos Sustenta – edição especial da jam poética criada por calí boreaz.

25 de julho

19h30 – Lançamento de Arbor Inversa (Laranja Original).

Local: estande da editora Laranja Original, Praça do Areal, Centro Histórico de Paraty.

Programação: performance com calí boreaz e o saxofonista Jerôme Charlemán, seguida de sessão de autógrafos.